This is not transliteration. It would be "pyotr" then. This is just using a German letter in an English text based on a purely visual similarity to a Russian letter.

This is wrong on so many levels...