Doesn't backstage offer auto-discovery of docs, ie create docs folder in repo, throw in some markdown files and everything gets picked up?
If so, what kind of maintenance was required?
That part.
Typed, properly named code doesn't need 'docs' per se. Documented code like:
// Sender public key
const spk;
// Send tokens
function txV(){ .. }
const sender: PublicKey
function sendTokens(){ .. }
Those were being maintained in the wiki.