The difficulty here, as in many cases, comes down to uneven enforcement and unclear lines. Consider the typical example of a consistently noisy neighbor and filing a noise complaint - in many/most cases, often nothing gets done.
But the “concept” of one’s property as investment “outranking” one’s property as a homestead is, in my mind, part of the core concern here. Maybe it’s too “meta” but we already have laws re noise, etc as well as a system in place to modify broken laws.
Appreciate your reply!