SO blog editor here (and author of the piece). Sorry for the confusion, we're republishing our top ten posts of the year over the holidays, and I guess y'all picked this one up again.
Not a great thing to do IMO... by all means resurface the good stuff to the top of the blog, but why change the date? SEO? I don't think there's a good answer?
Just some helpful advice. Without a redirect, SEO on the old post will go poof.