Assuming it's the Robin Buss translation - that's the one you want! Only version that was fully translated in the modern era. The earlier ones were all based off the problematic 19th century translations with various amounts of the "scandalous" stuff added back in.
Samples:
19th PD: https://welovetranslations.com/wp-content/uploads/2018/12/st...
Buss: https://welovetranslations.com/wp-content/uploads/2018/12/bu...
(Not any spoilers really...these are both the 1st page).
Even here, notice the heavy abridgement...two whole sentences axed from the first 3 paragraphs alone!
The Buss just reads so much better and more idiomatically, even ignoring the censorship issues.