I'm not certain, but I have a feeling this is some crazy French law. The other French company I work with on a regular basis (OVH) do this also.
This is not some crazy French law; Gandi has been in the registrar business for quite a long time and OVH loves standards :-)