Third-party floppy drives with the raw data access such as greaseweazle can access Amiga floppy disks.
Then you need to decode the filesystem. There are tools for that.
Once you have the files, it is likely that the music will be in MOD format. The music player mikmod will play these quite happily. Sampled sound will likely be in IFF or WAV format, and most sensible sound apps should be able to load these. The images are likely to be in IFF format, and something like GIMP should be able to load them.
This is accurate except it's not the drive, but the controller (in the PC's motherboard).
Most of these drives can be directly used with an Amiga, while all of them can be used with a GreaseWeazle
>Third-party floppy drives with the raw data access such as greaseweazle can access Amiga floppy disks.
I own one of these and absolutely recommend it.
Using a Greaseweazle[1] you can create an .adf image of the disks then using xdftool[2] or amigaexplorer[3] you'd be able to copy the files out of the disk image.
Images will likely be .IFF files which I think you can still open with irfanview and gimp, the music files will most likely be some tracker format. There is software to play tracker files but I don't know about that myself.
[1]https://github.com/keirf/greaseweazle
[2]https://amitools.readthedocs.io/en/latest/tools/xdftool.html
Here are some tips to read Amiga floppy disks: https://www.amigaforever.com/kb/13-118
Gotek in external drive enclosure + usb thumb drive is what I used.
Very likely 3"1/2 inches disks although most of my Amiga disks, which I still have, are 5"1/4 (5"1/4 were way cheaper than 3"1/2 so we'd mod our Amiga by adding an external 5" 1/4 drive and then we'd buy the much cheaper 5" 1/4 floppies).
Now... After all these years several of these floppies may not be fully readable anymore so don't wait too long before ripping them. My C64 5"1/4 started failing badly. I'd say maybe 2/3rd of them are still readable without errors. Haven't tried reading my Amiga floppies yet.
And I don't know if the 3"1/2 age better than the 5"1/4 or not.
But they'll eventually start failing.