> It is possible to pop some other grains like popcorn, but none of the ones listed here, at least not using the methodology described.
I didn't read the article as asserting that any of the grains popped like popcorn? There's a picture that makes this quite clear.