A really popular person might have many millions of followers on tens or hundreds of thousands of nodes.
That person then boosts a post from another server and they have effectively DDOSed that server. All the other nodes will start querying that server about that post or image.
You can say that a single user should not have that many followers, however the root of the issue is that mastodon will have some scaling issues.