If you're deploying XGboost and small classifiers, or even now on larger models but just using high level interface like just hugging face I would say monorepo makes sense.

With considerably large custom models with experimentation and R&D, dev and prod are way more separate, foremost because there are many disjoint dependencies and there is no need to clog up builds with all of it.