Grandparent comment is a triple entendre: the historical British tendency to take priceless cultural treasures home with them for display is being inverted; the modern British tendency to retire/vacation in Spain is being noted; and I think there's also a jab at Brexit disallowing easy movement, as more people can more easily see a thing exhibited in an EU museum than in a British one due to the Schengen area.