You need a video matrix such as:

https://www.lindy.co.uk/audio-video-c2/matrix-switches-split...