Out here in East County San Diego we've got much more open space for our mountain lion population but they often face the same difficulty safely crossing the I8. Thankfully, even though they eat lots of farm animals every year (one mountain lion ate my neighbor's goat last year!), everyone tries really hard to scare them away without harming them (and especially avoid poisoning them)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_crossing
[2] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Wildlife...
[3] https://discoverapega.ca/wp-content/uploads/2020/08/Photo-co...