The only way to get better at writing is to write more. Reading also helps, but you need to read good writing.

I do more writing English these days than I do writing code and I'm here to say that writing is labor, just like coding is labor. The more you do it, the better you get. There are no shortcuts.