Yeah. Which would probably reveal that not only are content moderation decisions really hard, they are extremely boring, require a huge number of meetings, and probably in many cases involve consulting lawyers

Weiss goes into it on her site, but it's more complicated than just emails. She says they are using some lawyer SW that is meant for speeding up discovery in legal battles.

Seems like she should be a real tech person and just learn how to use grep. Her explanations all just feel like a first year journalism student trying to explain the hot new program she just learned about and everyone else has been just suffering through for a decade.