I "recommend" you work on making the install process better then. There are projects bigger and more complex than gitlab that don't have any trouble with installing from source.
Running the GDK on Gitpod can be alternative: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/-/blob/...