If they're being really fancy, they'll create rough-ins for real windows embedded into the frame. But more commonly they'll just punch a hole in the exterior cloth and replace it with clear plastic. Here's some example photos if you're interested
https://pacificdomes.com/domes-media-gallery/dome-homes-gall...