I think it's less that Twitter doesn't have the right to do these thing (frankly I agree that in the specific case of ElonJet that it's reasonable to have a policy around that), and more that a lot of chaos that affected a lot of people had to happen in order for Musk to realize that it's not as simple as "just have free speech, bing bong so easy".