In tech support, I'd frequently get screenshots of a few lines of a terminal window pasted into PowerPoint slides and Word docs — usually via some heavily compressed remote desktop-running-on-another-remote-desktop — with the information I actually needed invariably a few lines higher. My favorite was flash photos of a monitor taken with a non-smartphone from fully airgapped sites, where the turnaround for running a command and getting the output would be at least 5 minutes because the on-site user had to leave the server closet and go down a few halls to get back to a network-connected system, copy the photo off the camera to the computer, and attach it to the ticket.
Eventually I rigged up a tool to automatically pull screenshots from tickets via the ticket system's API, then raise contrast on them with imagemagick and run them through OCR. Some red error text on a black background screencapped through multiple layers of compression might as well not exist, even if it's perfectly readable to the end user, so I'd even done comparisons (that I've since unfortunately lost) of how different command-line OCR tools fared with low-contrast color text, because Tesseract wasn't always the most functional option.