Clickbait is a sensationalized or misleading title meant to draw extra attention (in the form of clicks).

Both "big upgrade" and "didn't go as planned" are technically true, but overpromise. A big upgrade could be new features, improved UI, something that affects the user experience.

"Updated Lichess language version, had to tweak cache settings" is a title that isn't trying to sell itself.