Disclaimer: I'm taking care of finance at Mastodon
Appreciate Mastodon comes to mind here.
I disagree with the second part regarding product not being the right term. Take Mastodon as an example: Mastodon is a non-profit LLC and an FOSS software but its community as well as the LLC clearly _produce_ something users are using.