Disable prompts to sign up for Xcode Cloud

The shell command included in the linked tweet is:

defaults write com.apple.dt.Xcode XcodeCloudUpsellPromptEnabled -bool false