Just make a service that easily ports (or reverse proxies) content from Medium and Substack into a static site hosted on Netlify for free with a custom domain.

Users can continue authoring on those platforms but can begin promoting their own-domain version and gradually move their users off.