You must be thinking of OnStar :-)
Early Onstar vehicles are trivial to disable and later ones can still be disabled by removing the radio transceiver. The vehicle operates normally without it, unlike a Tesla.
The only things that won't work with no cell connection while you are in the car are things like spotify app in the car (but you can still use spotify through the car bluetooth connected to your phone, if you preloaded the songs on your phone) or being able to see live stats of the car in your phone app.