That's not a great analogy. Nobody "placed" any sort of tracking on his jet. The plane publicly broadcasts its location information out in the open. Somebody just looked at the information and tweeted it.
If it's public sale records could he not just have someone else title it, or rent a jet? Seems like there are so many more solutions for privacy here.