That's extremely frustrating. Unclear if that's the fault of Namecheap or the .love registry (Merchant Law Group LLP[1]), and whether it was intentional deception or just incompetence. In any case, domain registrants deserve better than that.
Otherwise, Gandi is a solid choice.
I assume Cloud Domains uses Google Domains as the registrar.
What's the new hotness if SRS is a requirement?
Unless you can come up with a best list for each TLD.