That was my thought as well. With sufficiently advanced computing and world modeling, we wouldn't use DNA to bring back real creatures, just high-fidelity digital ones, complete with a simulated environment that suits them.