People in ML ops use git because they aren't very sophisticated with programming professionally and they have git available to them and they haven't run into the consequences of using it to store large binary blobs, namely that it becomes impossible to live with eventually and wastes a huge amount of time and space.
ML didn't invent the need for large artifacts that can't be versioned in source control but must be versioned with it, but they don't know that because they are new to professional programming and aren't familiar with how it's done.