Politicians can decide to pass any laws they want. The ability of the state to enforce those laws is a different matter. Nothing inherent about democracy prevents it from being as restrictive on freedom as a dictatorship.