> The shortcuts are just unergonomic in my opinion

Extensions -> type "emacs" -> done

I really hate this articles that scream "look I'm so old school I use vim/emacs" while emacs is a single threaded nightmare that will work worse than any IDE if you will try to configure it to make it usable for actual every day work.