You can embed an emojiwall to your website as a nice gimmick, or just use it to make your community engage more with you while live-streaming. It can be used with Owncast, but is open/extensible enough so it could also be used for Twitch/YouTube Live stream (with minor effort). If you want a short demo and simple setup-guide, follow:
https://smol.stream/emojiwall