Usually when people say "the heap" (especially in the context of garbage collection) they mean the memory where new (non-stack) data/objects are allocated from. Usually this is the bulk of memory an application uses.

There are other meanings of the word "heap" in the realm of data structures, but I haven't personally seen "heap" the data structure talked about (or used) much in the wild.