> Society forces everybody to interact socially.
No, the premise you require in order for me to be wrong is that society forces this on everyone, but I live with a woman who has crippling anxiety to the point of being on disability for it and I can tell you that's emphatically untrue. Even SSI related meetings happen over the phone because of her disability.
Those with ADHD have many challenges that other people don't have, but asking the whole of society to suddenly be able to understand them better is like asking all women to be start preferring short men. It just is, and those with these challenges will have to learn how to deal with them (and you see posters on HN all the time talking about how they've done just that). For those for which it's truly debilitating, we need to make sure they don't fall through the cracks (and for the most part we do this).
It's as much a part of reality as the person with 2 missing thumbs having more difficulty grasping things than someone with both thumbs.