If they replaced the lasers in this building from the 90's with a modern light source it would immediately do two orders of magnitude. Research like this needs to focus on solving, and experimenting with one problem (in this case the physics of inertial confinement fusion). They are not _trying_ to build something which gets "net power out of the building". So don't assume you're net in, net out ratios are representative of what a plant targeted doing that would be.
It's quite easy to see that replacing the lasers, the capacitors, etc. with more modern technology would have an immediate effect. But it doesn't matter until doing the reaction at all makes sense. That's what they are focusing on.