I try to give these articles/guidance a lot of leeway, but for godssakes: (1) tell them to stop, (2) escalate if necessary, (3) consider termination if it is disrupting your work environment.