Umm, what?
https://www.nbcnews.com/politics/national-security/us-univer...
among other things...
"Guys, we want to keep this strictly business, that's why you have to change your movie the way Chinese state insists - puuuuuuure business."
To be fair, much of the rest of the world is fairly similar, only differing in detail and degree. What makes it notable in China is the CCP's surveillance infrastructure makes it impossible for the CCP to not know about this, and their tacit condoning of the sentiments reveals the cultural dominance narrative they subscribe to.
You don't need to "push" cultural change when you are the 800-pound gorilla at the negotiating table. You only need to assume your world view is right, proper, due by merit and a birthright conveyed by thousands of years of "unbroken" culture, and the rest "falls into place".
CCP coercion does not look like US coercion does not look like EU coercion, etc., but it exists and is powerful all the same.