The mirror is injecting their own ads. My guess is it was just a malicious ad forcing the redirect. It could still happen, but it doesn’t appear to be the main intention of the mirror site.