I never see anyone complaining about buybacks because of tax reasons though. In particular, the author is complaining companies are not spending enough on R&D because of buybacks.
It is true that buybacks are more tax efficient than dividends, which is why companies generally do buybacks instead of dividends.
The US tax on capital gains is definitely a mess though.