> Or does someone at NASA not understand that Baja California is a state in Mexico?
I think they understand perfectly, and the capsule splashed down "off the coast" of "state of Mexico".
No different from saying "The capsule splashed down off the coast of British Colombia" or "The capsule splashed down off the coast of Queensland".
They know perfectly well what Baja California is and where it is.