It is not impossible to deal with this. The Amtrak train could go onto the siding and then the freight train could back up, allowing the Amtrak train to reenter the main track ahead of the freight train.