It wasn't, no. It was meant to clarify for other readers that people didn't have their bank accounts frozen for protesting COVID; they had their bank accounts frozen for financially supporting or participating in an illegal occupation of a city centre.
Your point stands that governments/courts decide what is illegal and that they have the power to freeze bank accounts when those accounts are used to fund illegal activities.