You don't need to learn your tools for doing simple stuff under normal circumstances. You need to learn them to do bespoke surgery on live data while everything is on fire and the customers are threatening to fire your company. Or better yet, so that you can avoid doing that altogether by anticipating limitations during design.
That being said, doing everything in Postgres is also going to bite you if you have moderate scale. This is really the same mistake again. Postgres looks like a big truck you can just load up and load up, until you wake up one day and there are cascading failures across all services that touch that database, because you wrote a dumb query that took a lock for 5 entire minutes while it did an HTTP request. It's robustness will lull you into thinking something is working well when it's actually barely working.
(Before you object, yes, it is a better idea not to have multiple services talk to the same database, I hear you. And no, you shouldn't ever hold a database lock while doing an HTTP request, believe me I know. These things can happen.)