They don't, and in times where there's most need for that, banks squeeze their wallet close even tighter.
My understanding is any loan from a bank creates new money. However not sure about the types of loans that poor people use such as payday loans and pay-in-4 services. Maybe that us too since an investor may use bank borrowed money to fund them?