> Does a yubikey allows you to export secrets

No, that would defeat the purpose. If you want exportable secrets just use a thumb drive.