I'm always interested in ways of building partial page fetches, dropdown menus etc in a way that is thoroughly tested to work well with common screenreaders.
I'd love to see a frontend framework that includes detailed documentation (and ideally video demos) demonstrating how effective their ARIA screenreader stuff is.