With optimizations and debug symbols turned on and the arch specified perf report very often puts some pieces of functions in the calling function for me when I use dwarf. Do you do anything specific in the build?
You need to activate the (somewhat slow?) inline-stack-aware addr2line integration/usage for optimized builds.
It doesn't place them there, they exist there (due to inlining).