If Americans can't afford a $400 emergency, then they can't afford the risk of switching banks. In paycheck to paycheck living, the large bank is both a bedrock of an otherwise unstable living condition and an Overlord you dare not cross.
If they have a small cushion of 1k to 5k, then they should definitely consider keeping their retail bank but also opening a high yield saving. No switching banks needed.