We've had two releases of documentation that prove what you are mockingly-dismissing here, and you pretend that it's still all in people's heads. What am I missing?
If this is actually your point then you are supporting root's argument, not rebutting it. Root was pointing out poor causal relationships determined from lack of recognition of confounding variables. You just listed another (substantially more famous) example of such a relationship.