Locality of behavior is important. Note how this systemd-thingy is split into two separate files? It's like that a lot in systemd, whoever is doing the architecture doesn't seem to understand why locality of behavior would be desirable, instead taking the IDE approach of writing a bunch of tools to make managing the increased complexity more manageable. Don't glance at a crontab to see when things will next execute, run some other tool that will inspect everything for you. Make things more complex and difficult to read, and then write tools to make it easier to read again.
They could have just added "periodic" service type that accepts timer options, and at least then it wouldn't have to be two files.
Most of the advantages really don't seem like advantages to me. Templated unit files seems especially silly since it's equivalent to just copy and pasting a line in your crontab and changing an argument.
Seems to work for a lot of people, it's just not to my tastes I guess. Still, I find the whole thing pretty mystifying.