I believe most of the tools that Supabase use would work with Neon, with the exception of Realtime. As I understand it, Neon doesn't support Logical Decoding yet[0], which is required so that the Realtime engine can receive updates from the database.
[0] https://community.neon.tech/t/plans-for-logical-replication/...